Crisis hídrica en Monterrey

-


El léxico otrora soez de cuantiosos especímenes regios, ahora fulgura víctima de una ostensible permutación debida a la atroz carestía del ineludible fluido vital que seca su menesteroso discernimiento y los motiva a apuntar adagios de tal índole como «la crisis hídrica» a «la falta de agua»…

Traducción:

La forma de hablar, antes vulgar, de muchos regiomontanos, ahora es víctima de un notorio cambio por la lamentable escacez de agua que les ha secado el cerebro y los hace decir frases ma-ma-do-ras como «crisis hídrica» aunque digan «haiga» en lugar de «haya».

🤪

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Afilar el hacha

-
Imagen
  Recuerdo un término que le escuché alguna vez a un jefe del trabajo: «afilar el hacha». De manera, pudiera decirse que literal, este término se alude quizás a un leñador que, si este se arranca a dar de golpes con su hacha hacia el tronco de un árbol, el filo inicial comenzará a quitar la corteza de manera fácil, pero poco a poco, conforme sigue golpeando y se acerca más al centro del tronco este se vuelve cada vez más duro, y a la vez el hacha ya ha perdido filo y se vuelve más débil. Es en ese momento en el que el leñador debe decidir dejar de avanzar para sentarse, no a descansar, sino a afilar su hacha, y una vez que esta haya recobrado el filo se pueda volver a avanzar hasta el núcleo del tronco. Algo similar le pasa a un escritor durante algún proyecto literario, con el primer brote de inspiración te puedes poner a escribir y avanzar varias cuartillas, pero conforme te acercas al desarrollo de eje central de tu discurso, notas que esa inspiración y la congruencia de ideas parec
Leer más

Maquetando un ebook en Word #6 (Elementos de un libro)

-
Imagen
8. Elementos de un libro 8.1. Partes internas y externas de un libro Imaginemos que estamos sumamente inspirados y corremos a la computadora porque se nos vino a la mente un tema genial para escribir nuestra próxima novela y comenzamos escribiendo, «Capítulo 1», y nos seguimos de largo escribiendo hasta el final. Entonces, justo cuando pensamos que ya hemos terminado, nos damos cuenta de que nuestra novela no tiene un nombre aún, y también notamos que tampoco tenemos portada. Del mismo modo hemos terminado de dar formato a la parte central de nuestro libro, ya tenemos todos los párrafos y los encabezados capitulares, estábamos tan inspirados que no pensamos en los pequeños detalles, aquellos elementos que, sin ser parte fundamental de la historia, nos ayudan a complementar nuestra publicación y darle el formato de libro y ya no más de simple manuscrito. Del mismo modo hemos terminado de dar formato a la parte central de nuestro libro, ya tenemos todos los párrafos y los encabezados cap
Leer más

Maquetando un ebook en Word #5 (Títulos de secciones)

-
Imagen
7. Títulos de secciones 7.1. Título 1: Encabezado de capítulo El siguiente estilo a configurar es el de los encabezados de cada capítulo. Este estilo es uno de los más importantes para el funcionamiento de un ebook, ya que nos ayuda a crear el índice. Éste en los ebooks se conoce más como «Tabla de contenido» o «TOC». Además de ayudarnos a crear el índice de manera automática, los encabezados nos ayudan a romper con la monotonía visual de los párrafos del cuerpo del texto y le dan a nuestro libro un toque de originalidad. Es en los títulos de capítulo donde el editor pone su sello en cuanto a diseño. Para los «Títulos» o «Encabezados» de sección tenemos un estilo predefinido que en su configuración ya tiene la función de crear, a partir de este, una nueva sección en el documento. Esta sección puede ser un nuevo capítulo, un cuento, una introducción, el título de la nota acerca del autor o un tema cualquiera. Empecemos por modificar el estilo «Título 1», para este estilo podemos ser más
Leer más